Prevod od "mám takový" do Srpski


Kako koristiti "mám takový" u rečenicama:

Jen mám takový pocit, že mrtví nejsou navždy mrtví.
Imam oseæaj kao da mrtvi neæe da ostanu mrtvi.
Všude mě sledujou a ptají se kámošů, kde bydlím, mám takový strach, ale díky vám... se cítím v bezpečí.
Svuda me prati, raspituje se kod mojih prijatelja. Stvarno se plašim. Zbog vas se oseæam sigurno.
Mám takový hlad, že bych snědla koně.
Toliko sam gladna, da bih pojela i konja.
Mám takový hlad, že bych snědl... celého slona.
Toliko sam gladan da bih mogao pojesti celog slona.
Aspoň mám takový dojem, když na to pomyslím.
Bar se meni tako èini kad opet razmišljam o tome.
Mám takový zvláštní pocit, že tohle už se stalo.
Imam neki èudan oseæaj da smo ovo veæ radili.
Mám takový pocit že žádnou nemáš.
Имам осећај да уопште немаш осигурање.
Mám takový pocit, že on má něco společného s tím, co se děje.
Mislim da ima veze s onim što se dogaða.
Mám takový dojem, že nikdo není doma.
Dobivam dojam da nikoga nema kod kuæe.
Mám takový pocit pořád, že se tady něco děje.
Kao taj osjeæaj da nešto nije u redu.
Mám takový vtíravý pocit, že někdo sem přinese podsvinče a my ho budeme muset honit.
Не могу да се отмем осећају да ће неко да пусти прасе и натера нас да јуримо за њим.
Mám takový dojem, že takhle říkáte případům, které zůstávají nevyřešeny.
Mislim da je to šifra, gurnimo sluèaj ispod tepiha.
Mám takový pocit, že takové věci se ti dějí často.
Imam oseæaj da se ovakve stvari tebi stalno dešavaju.
Mám takový pocit, že když vám dám ten čip nedostanu své prachy, anebo se mýlím?
Imam oseæaj da ako vam dam ovaj èip, da neæu da dobijem svoj poklon, jesam li u pravu?
Mám takový dojem, že tvůj otec by rád strávil svoji poslední chvilku s tebou.
Мислим да твој отац каже да жели последње тренутке да проведе са тобом.
Ty mě nic nenecháš dělat a já mám takový hlad.
Ništa mi ne dozvoljavaš, a ja sam tako gladna.
Proč mám takový pocit, že tenhle vtip skončí tak, že se vrátí jenom jeden z nich?
Zašto imam oseæaj da se ovaj vic završava samo sa jednim od njih koji se vraæa?
Mám takový pocit, že udělám jednoho prváka hodně šťastným.
Imam osjeæaj da æu baš da usreæim neke ðake.
Ale cokoli jsem viděla, nebo si myslím, že jsem viděla, mám takový pocit...
Али шта год да сам видела, или мислим да сам видела, имам тај осећај... Шта, Бони?
Chci říct, že někdy, když jsem sám, tak mám takový pocit, že mě sleduje.
Ponekad kad sam sam imam oseæaj da me posmatra.
Víš, mám takový pocit, že příští rok touhle dobou vezmeš Londýn útokem.
Imam osjeæaj da æeš za godinu dana potpuno osvojiti London.
Všichni víme, jak dokáže být nezodpovědný, ale mám takový maličký návrh.
On može biti posve neodgovoran, ali ja imam prijedlog.
Mám takový dojem, že pokud tady je, tak je tu i náš strážce.
Ako je ovdje, onda je i moj osvetnik. - Misliš da æemo uloviti obojicu?
Mám takový pocit, že to začne být brzy dost divoké.
Imam osjećaj da će se stvari uskoro jako uzburkati.
Mám takový pocit, že to je to poslední, co bychom chtěli.
Imam oseæaj da je to poslednje šta želimo.
Mám takový hrozný strach, že se musím objímat, abych se nerozsypal!
Толико се плашим да морам да се држим око струка да се не бих распао!
Mám takový pocit, že je toho spousta, co o nacistech nevíš.
Imam osjeæaj da ima puno stvari o nacistima koje ne znaš.
Mám takový šílený tušení, že Alex je tvoje vnučka.
Nešto æu lupnuti. Konobarica Alex ti je unuka?
Ne, nezdržím se, ale mám takový nápad.
Ne, ne mogu ostati, ali imam zamisao.
Ne, ale... mám takový pocit, protože Evan o tobě hodně mluví.
Ne ali imam oseæaj kao da jesmo jer Evan mnogo prièa o tebi.
Možná jsem blázen, ale mám takový pocit, že odteď to bude procházka růžovou zahradou a...
Možda sam lud, ali osjeæam da æe odsad sve biti savršeno...
Mám takový pocit, že mi to teď řeknete.
Imam oseæaj da æeš mi reæi.
Mám takový špatný pocit, že oba pracujeme podle stejného návodu.
Imam osjecaj da to bolesno mi smo oboje radili iz iste igre knjige.
Mám takový pocit, že slečna Mayová ví, kde přesně se nachází Northern Lights.
Mislim da gðica Mej taèno zna gde se nalazi Severno svetlo.
Mám takový malý návrh, pokud mi laskavě věnujete chvilku vašeho času.
Imam mali predlog ako vam ne smeta da mi date nekoliko trenutaka vašeg vremena.
Bylo mi řečeno, že tohle je skupina bez vedení a mám takový nepříjemný pocit, že se chováš jako vedoucí.
Reèeno mi je da je ovo pokret bez voðe i stvarno mi se ne sviða èinjenica da se vi zapravo ponašate kao voða.
Mám takový hlad, že bych snědl i jednu trollí kouli.
Toliko sam gladan, mogao bih da pojedem Trolovo levo jaje.
A mám takový pocit, že nemálo z vás tím také trpí.
I imam neki čudan osećaj da dosta vas takođe pati od nje.
ale mám takový problém s pamětí, proto jsem tady.
imam problema sa pamćenjem, zato sam ovde.
1.8958821296692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?